Friday, January 22, 2010

Bi Yan Pian Translate Chinese Lyrics, Please?

Translate Chinese lyrics, please? - bi yan pian

He Yue Ding by Michael Wong / Guang Liang ....

Yue Ding

Shuo sanni Candle haode Mian
Al ba yong women Zhu Liu Shijian
NI Xiao Shuo Zhao Zhe Shi Women Women kaoyan the yueding
Sanni guo jiu you zheyang
WO Haishi Fai Difang zhege
Bi Shang Yan Deng and chuxian
Wen Zhong kongqi or lian
where hai jide yueding Women
Xingfu yibeizi the yueding
Xie Wei Ni na shou ge
Diao your dog the Law
BI Yiqian where ai ni hai you Geng
Xiao Lian na feng dou where you
where xiang ta hui Geng Gaosu or where ai ni
WO hui xiang ta Gaosu or
or women yueding hui Jide
Feng Xiao Ting Zhao where you
hui ta yiding Geng Gaosu or where ai ni

Posted by Louna Rock at 8:43 PM

1 comment:

  1. 解 Ling 还须 Xi Ling 人January 25, 2010 at 5:58 AM

    Based on Chinese Pinyin

    Yue Ding
    约定
    Promise

    Shuo sanni Candle haode Mian
    说好的三年不见面
    I still remember the promise we years before 3?

    Al ba yong women Zhu Liu Shijian
    用我们的爱把时间留住
    We promised each other not seen, although in these 3-year romance.

    NI Xiao Shuo Zhao Zhe Shi Women Women kaoyan the yueding
    你笑着说这是我们的考验,我们的约定.
    She laughed and said that it is a challenge for us, a promise that we will continue.

    Sanni guo jiu you zheyang
    就这样三年又过了
    3 years have passed since then.

    WO Haishi Fai Difang zhege
    我还是回到这个地方
    Now I'm back to the place, as he had promised,

    Bi Shang Yan Deng and chuxian
    闭上眼睛等你的出现
    I closed my eyes waiting for his arrival,

    Wen Zhong kongqi or lian
    空气中吻你的脸
    In the hope of a kiss in the wind.

    where hai jide yueding Women
    我还得我们的约定
    I still remember the promise that we,

    Xingfu yibeizi the yueding
    一辈子幸福的约定
    The promise that we had in common.

    Xie Wei Ni na shou ge
    为你写的那首歌, you hear me? The song that I wrote for you

    Diao your dog the Law
    它也偷偷的掉泪了
    Now he is crying.

    BI Yiqian where ai ni hai you Geng
    我比以前还更爱你了
    I love you more than ever

    Xiao Lian na feng dou where you
    连那风都笑我了
    Although the wind is laughing my stupidity.

    where xiang ta hui Geng Gaosu or where ai ni
    我想它会告诉你的我更爱你了
    May is bringing the wind to my words of love to you

    WO hui xiang ta Gaosu or
    我想它会告诉你的
    And remember

    or women yueding hui Jide
    你会记得我们的约定
    Our promise 3 years ago;

    Feng Xiao Ting Zhao where you
    听着风我也笑了
    I am sure that the wind

    yiding hui ta gGeng aosu or where ai ni
    它一定会告诉你的我更爱你了
    They say how much I loved you.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)